1 00:00:01,000 --> 00:00:02,640 RODGER: Wcześniej w „Zdrajcach” 2 00:00:02,640 --> 00:00:04,000 w środku nocy, 3 00:00:04,000 --> 00:00:07,080 Camille otrzymała ofertę nie mogła odmówić - 4 00:00:07,080 --> 00:00:10,160 aby dołączyć do Zdrajców jako ich najnowszy rekrut. 5 00:00:10,160 --> 00:00:11,760 Chyba żartujesz! 6 00:00:11,760 --> 00:00:14,440 Cześć! Cześć. 7 00:00:14,440 --> 00:00:18,360 Pracuję dla Team Traitor. 8 00:00:18,360 --> 00:00:21,760 I z szokiem bezzabójczego poranka... 9 00:00:21,760 --> 00:00:24,600 Och! 10 00:00:24,600 --> 00:00:27,600 ..Wierni skupili się na sobie mocno na Sama. 11 00:00:29,480 --> 00:00:31,880 Zdrajcy muszą kogoś zamordować. 12 00:00:31,880 --> 00:00:33,600 Mogą się zabić. 13 00:00:33,600 --> 00:00:36,480 Mam coś w jelitach to śmierdzi Samem. 14 00:00:36,480 --> 00:00:41,840 Ale Sam nadal to robił pociągaj za wszystkie sznurki. 15 00:00:41,840 --> 00:00:43,720 SAM: Co sądzisz o Keith'u? 16 00:00:43,720 --> 00:00:46,200 Camille i Blake układają się w linię 17 00:00:46,200 --> 00:00:48,280 i robię dokładnie czego chce szeryf. 18 00:00:48,280 --> 00:00:50,720 Mówię: „Keith wraca do domu” a oni odpowiadają: „Tak, szeryfie”. 19 00:00:50,720 --> 00:00:54,400 BLAKE: Patrzyłem poza pudełkiem 20 00:00:54,400 --> 00:00:56,680 i ja na ciebie głosuję, kolego. 21 00:00:56,680 --> 00:00:58,320 I był to tajny gliniarz Keith 22 00:00:58,320 --> 00:00:59,960 który w końcu został zdemaskowany 23 00:00:59,960 --> 00:01:00,960 jako wierny. 24 00:01:00,960 --> 00:01:03,760 Nie okłamałem cię o byciu wiernym. 25 00:01:03,760 --> 00:01:06,240 Teraz z ich najnowszym rekrutem Camille 26 00:01:06,240 --> 00:01:09,240 i z nagrodą zmieniającą życie w zasięgu ręki, 27 00:01:09,240 --> 00:01:11,680 to ważniejsze niż kiedykolwiek 28 00:01:11,680 --> 00:01:15,160 aby wierni wygnali zdrajcę. 29 00:01:15,160 --> 00:01:18,360 Ale jedno pytanie wciąż pozostaje. 30 00:01:18,360 --> 00:01:20,120 Rzecz w tym, że Hannah jest... 31 00:01:20,120 --> 00:01:21,840 SAM: Ona jest taka niebezpieczna w tej grze. 32 00:01:21,840 --> 00:01:23,840 BLAKE: Mam na myśli pozbycie się Glorii byłoby dobrze. 33 00:01:23,840 --> 00:01:24,840 SAM: Tak. 34 00:01:24,840 --> 00:01:28,200 Kto dokładnie zostanie zamordowany przed świtem? 35 00:01:49,080 --> 00:01:51,200 (TYKANIE ZEGARA) 36 00:01:56,840 --> 00:01:59,160 (WIELKA MUZYKA) 37 00:02:00,160 --> 00:02:02,000 Ha! Ha! 38 00:02:02,000 --> 00:02:04,200 Ha! (ŚMIEJE) 39 00:02:05,640 --> 00:02:06,640 (WYDECH) 40 00:02:06,640 --> 00:02:08,360 OK. (Mruczy) 41 00:02:12,120 --> 00:02:14,200 Och! Ktokolwiek? 42 00:02:14,200 --> 00:02:16,120 Oh! Tak! 43 00:02:17,520 --> 00:02:18,760 Oh! 44 00:02:21,920 --> 00:02:23,280 Święty-dooley! 45 00:02:23,280 --> 00:02:25,600 Nie mogę uwierzyć, że jestem jedyny. 46 00:02:25,600 --> 00:02:30,320 Spójrz, ile osób wygnałem i zamordowany. 47 00:02:30,320 --> 00:02:31,760 Wow. 48 00:02:31,760 --> 00:02:35,440 Powinniśmy poświęcić chwilę na wszystko Wierni, którzy zostali zamordowani 49 00:02:35,440 --> 00:02:38,440 i wszystkich Wiernych wygnałem. 50 00:02:38,440 --> 00:02:40,680 (wzdycha) Amen. 51 00:02:41,680 --> 00:02:44,000 Nie mają nadziei, nie mają szans... 52 00:02:45,000 --> 00:02:46,120 ..w ogóle. 53 00:02:47,560 --> 00:02:48,880 Hmm. 54 00:02:52,520 --> 00:02:54,200 Zaczęliśmy w 20 osób 55 00:02:54,200 --> 00:02:56,480 i teraz jestem w pierwszej szóstce. 56 00:02:56,480 --> 00:02:58,840 To osiągnięcie samo w sobie. 57 00:02:58,840 --> 00:03:01,320 Jutro jest ostatni dzień 58 00:03:01,320 --> 00:03:05,040 i frustruje mnie to, ponieważ wygnaliśmy tylko jednego Zdrajcę 59 00:03:05,040 --> 00:03:06,520 i to był Ash. 60 00:03:06,520 --> 00:03:09,200 Jeśli dziś wieczorem popełnimy błąd, inni Zdrajcy wygrywają, 61 00:03:09,200 --> 00:03:10,920 co jest do bani. 62 00:03:10,920 --> 00:03:13,320 Czas więc przejąć odpowiedzialność tej narracji 63 00:03:13,320 --> 00:03:15,360 i pozbyć się zdrajców. 64 00:03:16,360 --> 00:03:18,560 Och! Tak! O mój Boże! 65 00:03:18,560 --> 00:03:20,720 Jesteś tutaj! Tak! Chłopcy! 66 00:03:20,720 --> 00:03:22,760 Chłopcy tu są! chodźmy! chodźmy! 67 00:03:25,040 --> 00:03:26,880 Oh! Och! 68 00:03:26,880 --> 00:03:28,880 Bardzo się boję. 69 00:03:28,880 --> 00:03:32,400 Cieszę się, że cię widzę. O mój Boże, wciąż tu jesteś. 70 00:03:32,400 --> 00:03:33,640 Tak się cieszę, że tu jestem. 71 00:03:33,640 --> 00:03:35,960 Powiedziałeś to teraz. Oh! Moje dwie ulubione są tutaj. 72 00:03:37,840 --> 00:03:40,000 O mój Boże! 73 00:03:40,000 --> 00:03:41,400 (WYDECH) 74 00:03:41,400 --> 00:03:44,280 Ostatnia noc była szalona. 75 00:03:44,280 --> 00:03:45,920 To było trochę epickie. 76 00:03:47,640 --> 00:03:49,680 (WYDYCHA GŁĘBOKO) 77 00:03:49,680 --> 00:03:51,160 Na kogo narzekamy? 78 00:03:51,160 --> 00:03:54,280 Och. O mój Boże, to trudne. 79 00:03:54,280 --> 00:03:55,600 Tak. 80 00:03:55,600 --> 00:03:57,680 Co sądzimy? Tak, nie wiem. 81 00:03:57,680 --> 00:03:59,160 Cóż, czuję się jak Hannah 82 00:03:59,160 --> 00:04:01,160 zdecydowanie się ugruntowała jako wierny, 83 00:04:01,160 --> 00:04:02,880 więc mogła być skazana za morderstwo. 84 00:04:02,880 --> 00:04:04,640 Co sądzisz o Glorii? 85 00:04:04,640 --> 00:04:06,840 Byłaby jedną z ludzi najłatwiej zamordować 86 00:04:06,840 --> 00:04:09,760 bo jej nie ma dużo... gry. 87 00:04:09,760 --> 00:04:13,120 Wyobraź sobie, że tak zrobili. Co sądzisz o Blake'u? 88 00:04:15,200 --> 00:04:17,120 Czy napis na ścianie czy... 89 00:04:18,600 --> 00:04:20,640 Hmm. Myślałam o tym wczoraj wieczorem. 90 00:04:20,640 --> 00:04:24,000 Użył, hm, słowa Keitha przeciwko Keithowi. 91 00:04:24,000 --> 00:04:25,720 Widziałeś to? Mhm. 92 00:04:25,720 --> 00:04:27,000 NIE! 93 00:04:27,000 --> 00:04:28,880 Wiesz, jak Keith ci mówił 94 00:04:28,880 --> 00:04:30,400 że ktoś go przetrzymuje w grze. 95 00:04:30,400 --> 00:04:33,600 Mhm. A potem powiedział... Och, powiedział dokładnie to samo. On też! 96 00:04:34,600 --> 00:04:37,240 Okazało się, że Keith go nie trzymał. 97 00:04:37,240 --> 00:04:39,000 Kto więc przetrzymywał Keitha? 98 00:04:39,000 --> 00:04:42,800 (wzdycha) To ma... (BIŚNIJ)! To naprawdę musi być on, prawda? 99 00:04:45,440 --> 00:04:46,840 Coś wyczuwam. 100 00:04:46,840 --> 00:04:48,360 Nie, coś słyszę. 101 00:04:48,360 --> 00:04:51,200 Wpadam w jakąś paranoję na śniadaniu. 102 00:04:51,200 --> 00:04:52,600 (ZAWIESZAJĄCA MUZYKA) 103 00:04:52,600 --> 00:04:54,000 Cóż? 104 00:04:55,240 --> 00:04:56,560 (SARA wzdycha) 105 00:04:57,800 --> 00:04:59,040 O mój Boże. 106 00:04:59,040 --> 00:05:01,040 O mój Boże! Właśnie o tobie rozmawialiśmy. 107 00:05:01,040 --> 00:05:02,560 Myśleliśmy, że już skończyłeś. 108 00:05:03,920 --> 00:05:05,480 byliśmy jak, – Tak, skończyłeś. 109 00:05:05,480 --> 00:05:06,880 Mówię: „Nie, już cię nie ma”. 110 00:05:06,880 --> 00:05:11,200 Jestem w ogromnym szoku, że jeszcze żyję i nie zamordowany. 111 00:05:11,200 --> 00:05:12,440 Jestem zszokowany. 112 00:05:12,440 --> 00:05:16,800 W tym momencie czuję, że Siedzę na tykającej bombie zegarowej. 113 00:05:16,800 --> 00:05:21,760 Wierni są mordowani i wypędzany każdego dnia. 114 00:05:21,760 --> 00:05:23,480 (WYDECH) 115 00:05:23,480 --> 00:05:25,680 Musimy dzisiaj dopaść zdrajcę. 116 00:05:25,680 --> 00:05:29,080 Bo jeśli tego nie zrobimy, wygrają wszystko. 117 00:05:29,080 --> 00:05:32,920 Co sądzisz o Blake'u? Bo tak bardzo na niego liczyłeś. 118 00:05:32,920 --> 00:05:35,200 Byłeś bardzo mocny w stosunku do Blake'a. 119 00:05:35,200 --> 00:05:36,200 Tak. 120 00:05:36,200 --> 00:05:38,200 Leżę na nim od kilku dni, prawda? 121 00:05:38,200 --> 00:05:40,400 Tak! Czy wczorajsza noc ugruntowała to dla ciebie? 122 00:05:41,400 --> 00:05:42,400 Tak. 123 00:05:42,400 --> 00:05:44,800 Dziś nadal mam wątpliwości co do Blake'a. 124 00:05:44,800 --> 00:05:49,600 Ale są dowody wskazując na kogoś innego. 125 00:05:49,600 --> 00:05:54,840 Hannah poruszyła temat zeszłej nocy że zdrajca może się zabić, 126 00:05:54,840 --> 00:05:56,880 zwłaszcza jeśli mają Tarczę. 127 00:05:56,880 --> 00:05:58,680 Mogą się zabić. 128 00:05:58,680 --> 00:05:59,680 LIAM: Co? 129 00:05:59,680 --> 00:06:02,560 Tak, jeśli mają Tarczę, mogą się zabić. 130 00:06:03,640 --> 00:06:04,920 Co?! 131 00:06:04,920 --> 00:06:06,600 To zmieniło całą grę. 132 00:06:07,600 --> 00:06:11,720 Oraz Annabel i Łukasz poświęcili swoje życie... 133 00:06:11,720 --> 00:06:15,360 Jestem w 100% wierny i nie chcę aby zobaczyć, jak kolejny Wierny odchodzi. 134 00:06:15,360 --> 00:06:17,800 Sam jest zdrajcą. 135 00:06:17,800 --> 00:06:19,920 To takie oczywiste 136 00:06:19,920 --> 00:06:24,880 i pomszczę wszystkich który został przez niego zamordowany. 137 00:06:26,680 --> 00:06:33,040 Ale... na razie im to powtarzam że nadal jestem nieufna wobec Blake'a. 138 00:06:33,040 --> 00:06:35,760 Czy widzisz, że znowu idziesz na Blake’a? dziś wieczorem? 139 00:06:35,760 --> 00:06:37,280 Bo wszyscy nie jesteśmy pewni. 140 00:06:37,280 --> 00:06:40,120 Jeśli on tu jest, tak, Nadal jestem za Blake'iem. 141 00:06:40,120 --> 00:06:42,280 Zaczynam ci wierzyć coraz więcej. 142 00:06:42,280 --> 00:06:44,120 Mhm! 143 00:06:44,120 --> 00:06:46,080 W tej chwili mamy większość. 144 00:06:46,080 --> 00:06:47,600 Dlaczego po prostu nie wybierzemy? Cztery. 145 00:06:47,600 --> 00:06:50,720 Jeśli dzisiaj zagłosujemy na Wiernych, już po nas. 146 00:06:51,800 --> 00:06:53,000 Myślę, że to Blake. 147 00:06:59,880 --> 00:07:02,960 BLAKE: Ostatnio Sam i ja nie nadawali na tej samej fali. 148 00:07:02,960 --> 00:07:04,320 Nie mogę mu ufać. 149 00:07:04,320 --> 00:07:08,560 Ale wczoraj zaczęliśmy znowu razem pracować 150 00:07:08,560 --> 00:07:09,880 wygnać Keitha. 151 00:07:09,880 --> 00:07:11,080 SARAH: Argh! 152 00:07:11,080 --> 00:07:13,080 SAM: Blakey! Poranek! 153 00:07:13,080 --> 00:07:15,720 LIAM: Miło cię widzieć. Ciebie też miło widzieć. 154 00:07:15,720 --> 00:07:17,920 Jak się masz? Jestem szczęśliwy, że tu jesteś. Miło cię widzieć. 155 00:07:17,920 --> 00:07:19,720 Dobrze też w jakiś sposób tu być. 156 00:07:19,720 --> 00:07:21,200 SARAH: Jak się czujesz? 157 00:07:21,200 --> 00:07:24,680 Ostatnia noc była ciężka, więc po prostu trochę...tylko dzisiaj trochę płasko. 158 00:07:24,680 --> 00:07:27,880 Nadal jestem dość zdenerwowany że Keitha nie ma. 159 00:07:27,880 --> 00:07:31,320 To było bez dwóch zdań najcięższe wygnanie, 160 00:07:31,320 --> 00:07:33,640 najcięższe imię Musiałem spisać. 161 00:07:33,640 --> 00:07:35,600 Był jakby moją ulubioną osobą tutaj. 162 00:07:35,600 --> 00:07:38,400 To naprawdę było do bani, więc, um... SARAH: Tak. 163 00:07:39,600 --> 00:07:40,960 Ach! 164 00:07:41,960 --> 00:07:45,840 Ale mam nadzieję, że zapisanie imienia Keitha 165 00:07:45,840 --> 00:07:49,080 wszystko układa ze mną i Samem. 166 00:07:49,080 --> 00:07:50,560 Chcę zaufać temu facetowi, 167 00:07:50,560 --> 00:07:53,480 ale mam go na oku. 168 00:07:53,480 --> 00:07:56,720 LIAM: Teraz jest pomiędzy Kamil i Hannah. 169 00:07:56,720 --> 00:07:58,600 Myślę, że osobiście Hannah została zamordowana 170 00:07:58,600 --> 00:08:01,400 ponieważ sama się zacementowała jako Wierny w tej grze. 171 00:08:01,400 --> 00:08:03,080 Więc byłaby zagrożeniem. 172 00:08:04,520 --> 00:08:06,560 Nie wiem czym jest już ta gra. 173 00:08:06,560 --> 00:08:08,600 Tak. Ja też. 174 00:08:10,720 --> 00:08:13,480 Argh! Kamil! 175 00:08:13,480 --> 00:08:15,120 Czy jestem ostatni? 176 00:08:15,120 --> 00:08:17,920 Wiedziałem to! Wiedziałem! 177 00:08:17,920 --> 00:08:20,680 BLAKE: Jesteś ostatni. O mój Boże. Kogo tu nie ma? 178 00:08:20,680 --> 00:08:22,440 Hanna. Hanna! 179 00:08:23,520 --> 00:08:26,480 Ugruntowała się jako wierna naprawdę w naszych oczach. 180 00:08:26,480 --> 00:08:29,760 Wiem, ale to był ktoś Mógłbym porozmawiać i czuć się komfortowo. 181 00:08:29,760 --> 00:08:32,640 Tak, wiem, to najgorsza część bo mogłeś jej zaufać. 182 00:08:35,480 --> 00:08:38,400 GLORIA: Hannah została zamordowana zaraz po tym jak nam przypomniała 183 00:08:38,400 --> 00:08:42,000 to właściwie zdrajca mogą się zabić. 184 00:08:42,000 --> 00:08:43,600 Sam jest zdrajcą. 185 00:08:50,680 --> 00:08:53,520 Och, chłopaki, chłopaki, oto Rodger. LIAM: Ooch. Och. 186 00:08:53,520 --> 00:08:55,800 RODGER: Cóż, pozdrawiam, 187 00:08:55,800 --> 00:08:57,960 mój zdrowy sześciopak utrzymania siły. 188 00:08:57,960 --> 00:08:59,880 SARAH: Dzień dobry. Poranek. 189 00:08:59,880 --> 00:09:02,320 Więc Keith wysłał wiadomość 190 00:09:02,320 --> 00:09:08,000 a teraz Hannah śpi sześć stóp niżej niż wcześniej. 191 00:09:08,000 --> 00:09:12,960 Hmm. W efekcie mamy jeszcze dwa Wierni nas opuścili. 192 00:09:12,960 --> 00:09:16,720 Ale z pewnością jesteśmy wszyscy już do tego przyzwyczajony. 193 00:09:16,720 --> 00:09:19,440 Wierni, nie zniechęcajcie się, chociaż. 194 00:09:19,440 --> 00:09:22,360 Łapanie zdrajców nie jest łatwym zadaniem. 195 00:09:22,360 --> 00:09:24,440 Nie. 196 00:09:24,440 --> 00:09:27,360 Jeśli jeden z australijskich najbardziej odznaczonych policjantów 197 00:09:27,360 --> 00:09:30,400 nie mogłem tego rozgryźć, jak do cholery masz to zrobić? 198 00:09:30,400 --> 00:09:34,880 Jestem pewien, że nie spędziłeś 30 lat w egzekwowaniu prawa 199 00:09:34,880 --> 00:09:37,120 doskonalisz swoją zdolność dedukcji. 200 00:09:37,120 --> 00:09:39,520 Ale być może nie musisz tego mieć. 201 00:09:39,520 --> 00:09:44,040 Być może twoje naturalne instynkty są twoją tajną bronią. 202 00:09:44,040 --> 00:09:45,160 Hmm? 203 00:09:45,160 --> 00:09:49,480 Ale jeśli to prawda, może już czas, żebyś to z siebie wyrzucił. 204 00:09:49,480 --> 00:09:51,200 Wszyscy bardzo chcemy to zobaczyć. 205 00:09:51,200 --> 00:09:52,800 (ŚMIEJE) 206 00:09:53,920 --> 00:09:57,240 Mógłbyś być kimś innym chętnie zobaczę, jest bardziej srebrna, 207 00:09:57,240 --> 00:10:00,080 i że zobaczysz w dzisiejszej misji 208 00:10:00,080 --> 00:10:04,080 gdzie będziesz musiał się z tym udać jak byk w sklepie z porcelaną. 209 00:10:04,080 --> 00:10:05,080 Uff! 210 00:10:05,080 --> 00:10:06,400 O nie! 211 00:10:06,400 --> 00:10:08,600 Jeździmy na bykach, kochanie! 212 00:10:08,600 --> 00:10:09,640 (ŚMIEJE) 213 00:10:09,640 --> 00:10:11,440 „Rób to jak byk”? 214 00:10:11,440 --> 00:10:14,400 Rodger zawsze z humdingerem wskazówka, co? 215 00:10:14,400 --> 00:10:17,120 Nie jestem dobry w zagadkach. (ŚMIEJE) Tak. Ja też. 216 00:10:19,640 --> 00:10:21,000 (TYKANIE ZEGARA) 217 00:10:21,000 --> 00:10:24,960 CAMILLE: Plan gry się zmienił teraz, kiedy jestem zdrajcą. 218 00:10:24,960 --> 00:10:27,640 pracowałem z Samem i Blakiem. 219 00:10:28,640 --> 00:10:32,520 Ale w tym momencie czuję, że Muszę zacząć myśleć 220 00:10:32,520 --> 00:10:34,720 co jest najlepsze dla mojej gry. 221 00:10:35,720 --> 00:10:37,200 Dobra, idę. 222 00:10:37,200 --> 00:10:38,520 Och! 223 00:10:44,040 --> 00:10:47,040 CAMILLE: Czuję, że nie zrozumiałem dużo czasu na śniadaniu 224 00:10:47,040 --> 00:10:48,680 porozmawiać ze wszystkimi. 225 00:10:48,680 --> 00:10:49,720 GLORIA: Tak. 226 00:10:49,720 --> 00:10:52,080 I na śniadaniu, zanim przyszedłeś, 227 00:10:52,080 --> 00:10:54,960 Sam był na pokładzie z Blakiem. 228 00:10:54,960 --> 00:10:59,040 Ale myślę, że Sam chce pozbądź się Blake'a. 229 00:11:02,640 --> 00:11:04,280 Wow! 230 00:11:05,600 --> 00:11:07,640 Wiem, że Sam jest zdrajcą. 231 00:11:07,640 --> 00:11:09,160 Jestem na 100% pewien. 232 00:11:12,360 --> 00:11:14,320 OK. 233 00:11:22,080 --> 00:11:24,240 (ZAWIESZAJĄCA MUZYKA) 234 00:11:24,240 --> 00:11:26,160 Pozwól mi przetworzyć. 235 00:11:26,160 --> 00:11:29,600 CAMILLE: Z dwóch zdrajców, Blake'a i Sama, 236 00:11:29,600 --> 00:11:32,000 Ufam Samowi najmniej. 237 00:11:32,000 --> 00:11:34,640 Rzeczywiście wygnał kolejnego zdrajcę 238 00:11:34,640 --> 00:11:36,960 i mogłabym go teraz chronić 239 00:11:36,960 --> 00:11:39,880 tylko po to, żeby mógł mnie rzucić pod autobusem. 240 00:11:39,880 --> 00:11:43,280 Nadszedł czas, abym wrócił w polowanie na zdrajców. 241 00:11:52,600 --> 00:11:54,680 CAMILLE: Zaczynamy! 242 00:11:54,680 --> 00:11:56,160 BLAKE: To miłe. 243 00:11:56,160 --> 00:11:58,880 Na razie nie ma nic groźnego. 244 00:11:58,880 --> 00:12:01,880 „Byk w sklepie z porcelaną”. Ale co to znaczy, stary? 245 00:12:01,880 --> 00:12:03,480 Nie wiem, kolego. Nie wiem. 246 00:12:03,480 --> 00:12:05,080 Cześć! 247 00:12:07,520 --> 00:12:11,040 W dzisiejszej misji będziesz testowanie niezbędnej umiejętności życiowej, 248 00:12:11,040 --> 00:12:17,000 umiejętność bardziej nierafinowana może odnosić się do „kradzieży w sklepie”. 249 00:12:17,000 --> 00:12:18,880 (ŚMIECH) 250 00:12:18,880 --> 00:12:21,040 Teraz, w tym sklepie z antykami 251 00:12:21,040 --> 00:12:23,480 są oczywiście antykami. 252 00:12:25,520 --> 00:12:28,640 Ale jest 12 elementów szczególnie interesujące 253 00:12:28,640 --> 00:12:30,200 dla Daniela i dla mnie. 254 00:12:30,200 --> 00:12:31,800 Czy to nie prawda? 255 00:12:31,800 --> 00:12:35,440 Aby zdobyć srebro, musisz to zrobić odzyskać przedmiot, o który prosiłem 256 00:12:35,440 --> 00:12:39,520 nie uszkadzając go lub inne produkty w sklepie. 257 00:12:39,520 --> 00:12:40,880 SAM: Och. 258 00:12:40,880 --> 00:12:42,840 Łatwe pieniądze. 259 00:12:42,840 --> 00:12:44,640 O tak, powinienem wspomnieć 260 00:12:44,640 --> 00:12:49,280 że sklep jest niebezpiecznie przeludnione. 261 00:12:49,280 --> 00:12:50,760 Powinienem również wspomnieć 262 00:12:50,760 --> 00:12:53,560 obowiązuje limit czasu wynoszący 30 minut więc musisz się pospieszyć. 263 00:12:53,560 --> 00:12:55,480 Aha, zapomniałem wspomnieć 264 00:12:55,480 --> 00:12:58,400 że będziecie w parach, spętani razem, 265 00:12:58,400 --> 00:13:00,200 z jednym graczem z zawiązanymi oczami, 266 00:13:00,200 --> 00:13:02,840 z graczem z zawiązanymi oczami będąc jedyną osobą 267 00:13:02,840 --> 00:13:04,920 które mogą dotknąć dowolnego wspomnianego przedmiotu. 268 00:13:04,920 --> 00:13:06,400 (WSZYSCY ŚMIEJĄ SIĘ I krzyczą) 269 00:13:06,400 --> 00:13:07,880 Rodgerze! 270 00:13:07,880 --> 00:13:09,360 Teraz, u kresu czasu, 271 00:13:09,360 --> 00:13:13,000 Daniel i ja ocenimy pod kątem każdego ewentualnych uszkodzeń 272 00:13:13,000 --> 00:13:14,800 i odejmij to od sumy końcowej 273 00:13:14,800 --> 00:13:17,200 ponieważ jak wszyscy wiemy, 274 00:13:17,200 --> 00:13:19,880 jeśli go stłuczesz, kupujesz go. 275 00:13:19,880 --> 00:13:22,600 No cóż, czas się zjednoczyć. 276 00:13:22,600 --> 00:13:24,880 (BLAKE się śmieje) Daniela. 277 00:13:24,880 --> 00:13:27,520 Wow. To naprawdę blisko. 278 00:13:30,080 --> 00:13:34,760 Sam i Kamil, przynieś mi zabytkowy czajniczek. 279 00:13:34,760 --> 00:13:36,200 Czajniczek. Zaczniemy już iść. 280 00:13:37,280 --> 00:13:39,120 Tworzyć coś. To wszystko. SARAH: Powodzenia, chłopaki. 281 00:13:39,120 --> 00:13:41,040 Teraz zabytkowy czajniczek. 282 00:13:41,040 --> 00:13:43,560 Więc najpierw jestem z Samem. Ma zawiązane oczy. 283 00:13:43,560 --> 00:13:45,920 Jesteśmy razem połączeni. 284 00:13:45,920 --> 00:13:47,400 OK, przetasuj dalej, do przodu, do przodu. 285 00:13:47,400 --> 00:13:49,240 W nic nie trafisz. Po prostu będę cię kontrolować. 286 00:13:49,240 --> 00:13:51,640 Małe kroki, duże kroki, lewy i prawy. 287 00:13:51,640 --> 00:13:54,360 Szukam czajnika. Mieszaj, mieszaj, mieszaj. 288 00:13:55,480 --> 00:13:57,480 SAM: Nic nie widzę. O mój Boże. 289 00:13:57,480 --> 00:13:59,880 Czy można tak chodzić bokiem? Tak? 290 00:13:59,880 --> 00:14:02,120 Tak, jak krab. Święta molo! 291 00:14:02,120 --> 00:14:03,680 Czajniczek? (GWIZDY) Trzymaj się. Zatrzymywać się. 292 00:14:03,680 --> 00:14:05,000 Czajniczek? O, zabytkowy czajniczek! 293 00:14:06,240 --> 00:14:07,960 Zawrócimy. 294 00:14:09,240 --> 00:14:12,120 I właśnie tutaj... Nie upuszczaj górnej części. 295 00:14:12,120 --> 00:14:13,960 Jedyna osoba które mogą dotknąć przedmiotu 296 00:14:13,960 --> 00:14:15,440 ma opaskę na oczach. 297 00:14:15,440 --> 00:14:18,200 Nie wolno mi tego dotykać. Odbierzesz to. Poczuj to. 298 00:14:18,200 --> 00:14:20,640 (BRZĘKANIE) och! Całość po prostu upadła. 299 00:14:21,800 --> 00:14:23,360 O mój Boże. 300 00:14:23,360 --> 00:14:24,560 Półka się zepsuła? Tak. 301 00:14:24,560 --> 00:14:28,640 Wszędzie są pułapki w tym sklepie z antykami. 302 00:14:28,640 --> 00:14:31,680 Teraz będziemy się cofać znowu jak krab. 303 00:14:31,680 --> 00:14:33,040 I będziemy... Zatrzymać? 304 00:14:33,040 --> 00:14:34,400 I przestań. Za drzwiami. 305 00:14:34,400 --> 00:14:37,520 Sam i Kamil... (WSZYSCY WITAJCIE) 306 00:14:37,520 --> 00:14:38,880 Czajniczek! 307 00:14:38,880 --> 00:14:40,640 ..wracam z zabytkowym czajnikiem. 308 00:14:40,640 --> 00:14:43,720 Bardzo dobry. Ale czas absolutnie mija. 309 00:14:44,720 --> 00:14:48,000 Naprawdę będziesz musiał iść tak szybko jak tylko możesz. 310 00:14:48,000 --> 00:14:50,280 Czas na naszą drugą drużynę. 311 00:14:50,280 --> 00:14:52,400 Szukam starej wędki. 312 00:14:52,400 --> 00:14:54,280 Idź, tak szybko, jak tylko możesz. 313 00:14:54,280 --> 00:14:57,600 Pierwsza para wyszła, „Jest tam pełno ludzi. 314 00:14:57,600 --> 00:15:00,680 „Wszędzie są pułapki. Po prostu bądź ostrożny.” 315 00:15:00,680 --> 00:15:02,160 chodźmy. (TALERZ ROZBIJA SIĘ) 316 00:15:02,160 --> 00:15:03,320 Wędka, wędka. 317 00:15:03,320 --> 00:15:05,600 Ale to naprawdę ważne aby zdobyć srebro 318 00:15:05,600 --> 00:15:07,360 i wyjść w rekordowym czasie. 319 00:15:07,360 --> 00:15:08,600 Wędka, wędka. 320 00:15:08,600 --> 00:15:12,320 Gloria i Camille, czego szukam bo to zabytkowy wózek. 321 00:15:12,320 --> 00:15:13,880 Wejść do środka? Powoli. 322 00:15:13,880 --> 00:15:16,440 Idźmy w prawo, prawda. 323 00:15:16,440 --> 00:15:17,840 Po prostu chodź ze mną. 324 00:15:17,840 --> 00:15:19,760 (Przedmioty brzęczą i rozbijają się) 325 00:15:19,760 --> 00:15:23,040 Znalazłem wędkę! Znalazłem wędkę! 326 00:15:23,040 --> 00:15:24,560 (BRZĘKANIE) 327 00:15:24,560 --> 00:15:26,360 O mój Boże. Znalazłem, znalazłem! 328 00:15:27,760 --> 00:15:29,400 Jak duży jest wózek? Pozwól mi... 329 00:15:29,400 --> 00:15:31,400 O mój Boże. OK, czy coś się przebije? 330 00:15:31,400 --> 00:15:34,120 GLORIA: Mówię: „Hm, może”. 331 00:15:34,120 --> 00:15:36,360 (ŚMIEJE) 332 00:15:36,360 --> 00:15:38,160 Kończy nam się czas. Przestań, przestań, przestań, przestań. 333 00:15:38,160 --> 00:15:39,200 Tak, zatrzymanie, zatrzymanie. 334 00:15:39,200 --> 00:15:41,800 I oto nadchodzą z wędką. 335 00:15:41,800 --> 00:15:43,240 BLAKE: Dobra robota! 336 00:15:44,240 --> 00:15:46,360 Gdzie jest krok? GLORIA: Powiem ci. 337 00:15:46,360 --> 00:15:49,880 Wow. Dobra, drzwi. Kamil, rozumiesz. 338 00:15:49,880 --> 00:15:51,720 Dobra, odłóż to. W dół? 339 00:15:51,720 --> 00:15:54,040 SAM: O mój Boże. To było niesamowite. 340 00:15:55,040 --> 00:15:57,200 Następny przedmiot, którego potrzebuję 341 00:15:57,200 --> 00:16:00,280 to zabytkowa torba na kije golfowe. 342 00:16:00,280 --> 00:16:02,000 Dobra, zostało niewiele czasu. 343 00:16:02,000 --> 00:16:03,600 chodźmy. Wiele rzeczy do zrobienia. 344 00:16:03,600 --> 00:16:06,440 Wstrzymać. Po prostu to załóżmy. 345 00:16:06,440 --> 00:16:09,640 Myślę, że... (Śmieje się) 346 00:16:09,640 --> 00:16:13,520 Potrzebuję następnej drużyny dwuczęściową kolekcję dzieł sztuki. 347 00:16:13,520 --> 00:16:15,840 Zestaw do golfa. W porządku. Czekaj, czekaj, czekaj. 348 00:16:15,840 --> 00:16:17,480 (Brzęknięcie) 349 00:16:17,480 --> 00:16:19,000 Coś tu z tyłu. 350 00:16:19,000 --> 00:16:21,440 (BRZĘKANIE) 351 00:16:21,440 --> 00:16:24,680 Wiem gdzie jesteśmy! (Śmieje się) Przestań! 352 00:16:24,680 --> 00:16:26,840 Stary, musimy ich szybko dopaść! 353 00:16:26,840 --> 00:16:28,800 CAMILLE: To jest ten kawałek. 354 00:16:28,800 --> 00:16:31,360 Tam. I są dwa. Ten po prawej. 355 00:16:31,360 --> 00:16:33,080 To jest drugi kawałek. Oh! 356 00:16:33,080 --> 00:16:34,960 OK, Jezu... 357 00:16:34,960 --> 00:16:38,040 Och! (Brzęczenie i rozbijanie) 358 00:16:38,040 --> 00:16:39,920 LIAM: Ech... 359 00:16:39,920 --> 00:16:42,680 Cóż, zgubiono sztabkę srebra. 360 00:16:42,680 --> 00:16:44,480 Założę to na ramię. 361 00:16:45,480 --> 00:16:47,960 Tutaj są z dwuczęściową kolekcję dzieł sztuki. 362 00:16:47,960 --> 00:16:49,760 Dobrze zrobiony. 363 00:16:49,760 --> 00:16:51,680 Nie chcemy dostać przyłapany na kradzieży, więc... 364 00:16:51,680 --> 00:16:54,480 Właściwie to świetnie się bawię. W pewnym sensie tak wyglądała moja gra. 365 00:16:54,480 --> 00:16:58,320 Właśnie tam wszedłem, zniszczony wszystko, wywołał chaos i odszedł. 366 00:16:58,320 --> 00:17:01,000 To właśnie nazywam dziurą w jednym. 367 00:17:01,000 --> 00:17:02,480 Poszło nam idealnie. 368 00:17:04,240 --> 00:17:08,680 Następna drużyna, której szukam zabytkowy żółty wazon. 369 00:17:08,680 --> 00:17:11,040 OK. No dobrze, żółty wazon. 370 00:17:11,040 --> 00:17:14,160 Twój przedmiot jest zabytkowy talerz marmurków. 371 00:17:14,160 --> 00:17:16,000 Czas ucieka. 372 00:17:16,000 --> 00:17:17,640 Żółty wazon. 373 00:17:17,640 --> 00:17:20,480 Jest w tym pudełku. OK. 374 00:17:20,480 --> 00:17:24,480 Nasz wazon znajdował się w pudełku wewnątrz pudełka. 375 00:17:24,480 --> 00:17:26,240 Nie wiem jak zrobisz to. 376 00:17:26,240 --> 00:17:27,360 (Rozbicie) 377 00:17:27,360 --> 00:17:28,640 My... 378 00:17:28,640 --> 00:17:31,000 (ŚMIEJE) (PŁYN) 379 00:17:31,000 --> 00:17:33,120 Posprzątaj w czwartej alejce, proszę! 380 00:17:33,120 --> 00:17:36,720 (KONTYNUUJE SIĘ ŚMIEJE) 381 00:17:36,720 --> 00:17:39,440 BLAKE: Obróć się. Sworzeń. 382 00:17:39,440 --> 00:17:41,800 Och, och, och, och! Nie chcę stracić tych kulek. 383 00:17:41,800 --> 00:17:44,440 Masz talerz? Jak wygodnie czujesz, że to podnosisz? 384 00:17:44,440 --> 00:17:45,640 O mój Boże! 385 00:17:45,640 --> 00:17:47,200 To jest ciężkie. 386 00:17:47,200 --> 00:17:49,200 Ile kulek jest na tym czymś? 387 00:17:49,200 --> 00:17:50,680 Och, chłopcze! Uch! 388 00:17:50,680 --> 00:17:52,880 Och, zgubiłem kulki! 389 00:17:52,880 --> 00:17:54,360 (WITNIJ) 390 00:17:54,360 --> 00:17:57,440 Oto one żółty wazon nienaruszony. 391 00:17:57,440 --> 00:17:59,240 Dobrze zrobiony. 392 00:17:59,240 --> 00:18:01,000 Spacer krabem. 393 00:18:01,000 --> 00:18:02,280 Oto oni, Blake i Liam, 394 00:18:02,280 --> 00:18:05,760 z moim zabytkowym talerzem z marmurkami. 395 00:18:07,200 --> 00:18:08,960 OK, następny zespół gotowy? 396 00:18:08,960 --> 00:18:13,200 Czego szukam tym razem to rower mojej babci. 397 00:18:13,200 --> 00:18:16,160 Rower? Jak do cholery będziemy nosić rower? 398 00:18:17,400 --> 00:18:19,720 GLORIA: O mój Boże. To byłem ja i Sara. 399 00:18:19,720 --> 00:18:22,480 Oboje mamy tyłki i piersi. 400 00:18:22,480 --> 00:18:26,720 Dlatego staraliśmy się zachować szczególną ostrożność i wsysaj wszystko. 401 00:18:26,720 --> 00:18:28,280 (BRZĘKANIE) 402 00:18:28,280 --> 00:18:29,760 Zielona walizka. 403 00:18:29,760 --> 00:18:31,080 Zielona walizka. Zielona walizka. 404 00:18:31,080 --> 00:18:33,360 Odprowadzę cię. Krab to i krab to tutaj. 405 00:18:33,360 --> 00:18:36,120 Szukam tylko walizki. O, tutaj! Walizki. 406 00:18:36,120 --> 00:18:40,320 SARAH: O mój Boże. Jak do cholery wyciągniemy ten rower? 407 00:18:40,320 --> 00:18:41,800 Powoli, powoli. Oh! Przepraszam. 408 00:18:41,800 --> 00:18:43,120 OK. (Rozbicie) 409 00:18:43,120 --> 00:18:44,760 Nie zrobiłem tego, nie zrobiłem tego! 410 00:18:44,760 --> 00:18:48,880 Naprawdę jestem bykiem w sklepie z porcelaną. 411 00:18:48,880 --> 00:18:51,440 To tak jak z kołem... Nie, odpadło koło. 412 00:18:51,440 --> 00:18:53,880 Chłopaki, zostały wam dwie minuty. Dwie minuty. 413 00:18:55,640 --> 00:18:57,480 Nikt nie ma czasu dla tego koła. 414 00:18:57,480 --> 00:18:58,960 OK. 415 00:19:00,440 --> 00:19:03,160 Połóż to na ziemi. (BRZĘKANIE) 416 00:19:03,160 --> 00:19:04,760 Ci! 417 00:19:04,760 --> 00:19:06,320 LIAM: Chodźcie, dziewczyny. BLAKE: Duży rower. 418 00:19:06,320 --> 00:19:08,360 CAMILLE: Nadchodzą. SAM: Właściwie mają rower. 419 00:19:08,360 --> 00:19:12,200 Nadchodzą Sarah i Gloria z rowerem babci. 420 00:19:13,200 --> 00:19:16,280 Gdy pozostała minuta, Potrzebuję starej drabiny. 421 00:19:16,280 --> 00:19:18,520 BLAKE: Chodźmy. SARAH: Idź, idź, idź! 422 00:19:18,520 --> 00:19:20,360 Dobra, zaczynamy. (Brzęknięcie) 423 00:19:20,360 --> 00:19:23,800 W przypadku Sama i Blake'a to poważna sprawa ślepy prowadzi ślepego. 424 00:19:23,800 --> 00:19:25,400 To tylko jedno wielkie skupisko. 425 00:19:25,400 --> 00:19:27,920 (trzaskanie i rozbijanie) 426 00:19:27,920 --> 00:19:31,320 W porządku, w porządku. To wszystko. Teraz podnieś. 427 00:19:31,320 --> 00:19:33,680 To wszystko. (Rozbicie) 428 00:19:33,680 --> 00:19:36,160 Szybko, szybko! O mój Boże! 429 00:19:36,160 --> 00:19:38,720 To wszystko. Przejdź, przejdź. podążam. 430 00:19:38,720 --> 00:19:41,320 Idź dalej, idź dalej, idź dalej. 431 00:19:41,320 --> 00:19:44,440 (WITNIJ) Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj! 432 00:19:44,440 --> 00:19:46,960 (Rozbijanie naczyń) 433 00:19:46,960 --> 00:19:48,520 W co uderzyłem? 434 00:19:49,520 --> 00:19:52,000 (ŚMIECH) GLORIA: To było takie... 435 00:19:52,000 --> 00:19:54,640 To była dobra robota, chłopaki. 436 00:19:54,640 --> 00:19:56,160 Spójrz na jego rozmiar! Oh! 437 00:19:57,960 --> 00:20:00,640 SARAH: Martwię się. CAMILLE: Och, och. 438 00:20:02,440 --> 00:20:04,760 Uwaga, kupujący. (ŚMIECH) 439 00:20:06,440 --> 00:20:09,040 Teraz Daniel i ja to zrobiliśmy zapoznałem się ze sceną, 440 00:20:09,040 --> 00:20:11,280 lub rzeź, z braku lepszego słowa. 441 00:20:12,640 --> 00:20:14,160 Hm, i prawdę mówiąc, 442 00:20:14,160 --> 00:20:15,560 jest trochę ładnych tam poważne szkody. 443 00:20:17,120 --> 00:20:21,000 Więc za to postanowiliśmy odliczyć... 444 00:20:21,000 --> 00:20:23,240 ..2 sztabki srebra z łącznej liczby 10, 445 00:20:23,240 --> 00:20:25,440 zostawiając Cię z 8 sztabkami srebra 446 00:20:25,440 --> 00:20:27,200 lub 16 000 dolarów. 447 00:20:27,200 --> 00:20:28,920 Nie jest tak źle. To jest OK, to jest OK. 448 00:20:28,920 --> 00:20:30,480 Bierzemy to. Bierzemy to. 449 00:20:30,480 --> 00:20:33,280 Tak czy inaczej, jestem w nastroju za wygnanie. 450 00:20:33,280 --> 00:20:35,480 A co z tobą? Do zobaczenia. 451 00:20:36,760 --> 00:20:39,560 Wyszło na pewno z przytupem na tym. 452 00:20:39,560 --> 00:20:45,080 Ale teraz mamy 162 000 dolarów w kotku. 453 00:20:45,080 --> 00:20:47,320 Dobrze nam poszło. Dobrze nam poszło. 454 00:20:47,320 --> 00:20:51,680 Przepraszam za niszczenie rzeczy, ale, um, 455 00:20:51,680 --> 00:20:54,480 no wiesz, zdobywanie srebrnych sztabek jest w tym momencie ważniejsze. 456 00:20:59,000 --> 00:21:01,440 (NIEPOKOJĄCA MUZYKA) 457 00:21:11,000 --> 00:21:12,520 (postrzępiona muzyka) 458 00:21:12,520 --> 00:21:14,720 Bardzo ważne jest, aby złapać dzisiaj zdrajcą 459 00:21:14,720 --> 00:21:16,440 ponieważ możemy to stracić. 460 00:21:16,440 --> 00:21:21,120 Moje podejrzenia leżą po stronie Blake'a i Kamil. 461 00:21:21,120 --> 00:21:22,720 Wierzę, że obaj są zdrajcami, 462 00:21:22,720 --> 00:21:24,640 ale nie mogę iść do nich obu. 463 00:21:24,640 --> 00:21:27,640 Więc po prostu zostanę dzisiaj z Blakiem. 464 00:21:27,640 --> 00:21:30,320 Jak idziesz? W porządku. 465 00:21:30,320 --> 00:21:31,880 Tak, mamy się dobrze, bracie. 466 00:21:31,880 --> 00:21:35,280 Mam wrażenie, że wiemy gdzie mają głowy do siebie nawzajem. 467 00:21:35,280 --> 00:21:38,600 (NAPIĘTA MUZYKA) 468 00:21:38,600 --> 00:21:40,080 Tak i nikt na mnie nie ma wpływu. 469 00:21:41,440 --> 00:21:44,240 W głębi serca wiem, że Sam jest wierny. 470 00:21:44,240 --> 00:21:47,080 Mamy romans i jesteśmy po prostu naprawdę dobrym zespołem. 471 00:21:47,080 --> 00:21:50,160 Czy myślisz, że mamy rację? Dziś wieczorem idę po Blake'a. 472 00:21:51,200 --> 00:21:53,160 (wzdycha) Po prostu nie zajrzałem tam wcześniej. 473 00:21:53,160 --> 00:21:55,160 I nigdy tam nie zaglądałem, i to jest jak... 474 00:21:55,160 --> 00:21:57,160 W tej grze musisz patrzeć wszędzie, prawda? 475 00:21:57,160 --> 00:21:58,160 100%. 476 00:21:58,160 --> 00:22:01,160 Sam uważa, że ​​to na 100% Blake. 477 00:22:01,160 --> 00:22:02,800 Zgadzam się z nim, 478 00:22:02,800 --> 00:22:04,320 i wszyscy wskakują na pokład. 479 00:22:04,320 --> 00:22:06,640 Więc dzisiaj wieczorem, liczby idą w górę, Blake. 480 00:22:06,640 --> 00:22:09,520 (MUZYKA DRAMATYCZNA) 481 00:22:11,080 --> 00:22:13,840 To będzie interesujące. 482 00:22:13,840 --> 00:22:16,120 Próbowałem logicznie to rozpracuj 483 00:22:16,120 --> 00:22:18,280 i próbowałem, na przykład, „Co wiemy?” 484 00:22:18,280 --> 00:22:23,240 Teraz pracuję razem z Camille, aby głosować na Sama. 485 00:22:24,240 --> 00:22:26,840 A jeśli wszyscy napiszemy imię Sama, 486 00:22:26,840 --> 00:22:28,920 Myślę, że dziś wieczorem dopadnie nas Zdrajca. 487 00:22:28,920 --> 00:22:31,280 Musimy złapać zdrajcę 488 00:22:31,280 --> 00:22:35,240 ponieważ czuję, że po dzisiejszym dniu to już koniec, 489 00:22:35,240 --> 00:22:38,960 Wierni, nie dostaniemy tych pieniędzy. 490 00:22:38,960 --> 00:22:41,640 W takiej grze kiedy nie jesteś częścią planu, 491 00:22:41,640 --> 00:22:43,600 jesteś planem. 492 00:22:43,600 --> 00:22:46,040 Jestem zmotywowany, aby wygrać ten mecz 493 00:22:46,040 --> 00:22:48,480 i być ostatnim zdrajcą. 494 00:22:49,560 --> 00:22:51,760 Nie możemy tego źle zrozumieć. To nie może być to czy tamto. 495 00:22:53,240 --> 00:22:55,920 W tej chwili moim największym zagrożeniem jest Sam, 496 00:22:55,920 --> 00:22:59,240 i potrzebujemy liczb. 497 00:22:59,240 --> 00:23:00,480 Jest nas sześciu. GLORIA: Tak. 498 00:23:00,480 --> 00:23:03,120 Po prostu czuję, że tak musi być jeden z samców. 499 00:23:03,120 --> 00:23:04,120 Tak. 500 00:23:04,120 --> 00:23:05,400 Tak. 501 00:23:05,400 --> 00:23:07,160 Czy nadal myślimy... 502 00:23:07,160 --> 00:23:10,280 Czułam się dobrze w związku z Samem, 503 00:23:10,280 --> 00:23:13,480 i wtedy zacząłem zadawać pytania o czym myślałem. 504 00:23:19,000 --> 00:23:20,160 Tak. Tak. 505 00:23:23,560 --> 00:23:25,320 Tak. 506 00:23:25,320 --> 00:23:27,840 I nie sądzisz może Hannah została zamordowana 507 00:23:27,840 --> 00:23:29,240 z powodu tego samego? 508 00:23:29,240 --> 00:23:31,160 Czy rzeczywiście o tym pomyślałeś? 509 00:23:31,160 --> 00:23:33,160 Tak. 510 00:23:33,160 --> 00:23:35,880 Myślę, że wszyscy wiedzieli Hannah jest wierna. 511 00:23:35,880 --> 00:23:38,760 Czy mogę zadać wam obojgu pytanie? 512 00:23:38,760 --> 00:23:40,680 Dlaczego obaj myślicie 513 00:23:40,680 --> 00:23:43,880 Annabel i Łukasz byliście tak pewni Sama? 514 00:23:43,880 --> 00:23:45,480 Dlaczego tak myślisz? 515 00:23:54,640 --> 00:23:56,280 Tak. Tak, tak. 516 00:23:56,280 --> 00:23:57,320 Tak! 517 00:24:00,720 --> 00:24:02,880 Musimy być mądrzy i głosujcie razem. 518 00:24:04,200 --> 00:24:05,640 Rzecz w tym, prawda, 519 00:24:05,640 --> 00:24:07,280 jeśli pozostał choć jeden Zdrajca, 520 00:24:07,280 --> 00:24:09,600 wygrywają wszystko i nic nie wygramy. 521 00:24:15,560 --> 00:24:18,400 Z całą tą podejrzliwością w stosunku do Sama, 522 00:24:18,400 --> 00:24:20,160 Łukasz wypisuje swoje imię, 523 00:24:20,160 --> 00:24:22,960 Sam i Tarcza, zamieszanie, 524 00:24:22,960 --> 00:24:26,080 jakby, jest tak wiele o Samie 525 00:24:26,080 --> 00:24:29,120 że jestem pewny że wszystko pójdzie zgodnie z planem. 526 00:24:29,120 --> 00:24:34,520 I myślę, że otrzymamy wiele odpowiedzi jeśli zagłosujemy na Sama. 527 00:24:35,680 --> 00:24:37,520 (SZepty) 528 00:24:39,440 --> 00:24:41,360 Pójdę porozmawiać z chłopakami. W porządku. 529 00:24:41,360 --> 00:24:45,080 W tej chwili zostało tylko tyle jest przekonanie Blake'a 530 00:24:45,080 --> 00:24:48,440 że to tylko samoobrona żeby głosował na Sama. 531 00:24:49,880 --> 00:24:51,320 Zjemy coś szybko? 532 00:24:51,320 --> 00:24:53,280 O tak, przyjdę i porozmawiamy. 533 00:24:53,280 --> 00:24:55,240 (ZAWIESZAJĄCA MUZYKA) 534 00:24:55,240 --> 00:24:57,800 Ponieważ nie jechaliśmy tym samym samochodem. Ja wiem. 535 00:25:02,200 --> 00:25:04,520 (SZeptem) Zejdź na dół. Muszę porozmawiać cicho. 536 00:25:05,520 --> 00:25:09,320 Gloria wciąż myśli o Samie i tobie. 537 00:25:10,320 --> 00:25:12,560 Ona na to: „Musimy iść dla jednego z chłopców.” 538 00:25:12,560 --> 00:25:19,320 Sarah i Gloria były obie wypisując imię Sama w samochodzie. 539 00:25:20,480 --> 00:25:24,040 Ukrywałem imię Sama. 540 00:25:24,040 --> 00:25:25,320 Tak. 541 00:25:25,320 --> 00:25:29,920 Myślę, że to Sam forsuje plan więc to już jego sprawa. 542 00:25:33,240 --> 00:25:35,520 Tak. Moje nazwisko było już wystarczająco znane. 543 00:25:36,920 --> 00:25:39,400 (SZeptem) Imię Sama jest wyżej na liście niż Twoja. 544 00:25:39,400 --> 00:25:41,560 Wiem, wiem. 545 00:25:41,560 --> 00:25:43,560 Moglibyśmy być podstępni. Moglibyśmy wskoczyć na pokład. 546 00:25:47,000 --> 00:25:49,200 O mój Boże, tak. 547 00:25:49,200 --> 00:25:50,800 Tak. (ŚMIEJE) 548 00:25:54,920 --> 00:25:56,040 Tak. 549 00:25:56,040 --> 00:25:59,240 Sam znowu gra przeciwko mnie. 550 00:25:59,240 --> 00:26:02,520 Moje zaufanie do niego zostało całkowicie zniszczone. 551 00:26:02,520 --> 00:26:04,800 Chcę zaufać Camille, 552 00:26:04,800 --> 00:26:07,440 i jest to lepsze dla mojej gry jeśli Sam zostanie wygnany. 553 00:26:07,440 --> 00:26:12,240 Ale znam Sama i jego grę w tym momencie, 554 00:26:12,240 --> 00:26:14,240 więc jest to naprawdę trudne. 555 00:26:14,240 --> 00:26:16,840 To ma dla mnie sens. 556 00:26:16,840 --> 00:26:19,880 Czuję, że to coś musimy iść. 557 00:26:22,240 --> 00:26:27,160 Stało się to, czego nie chcę chodzi o to, żeby ten plan do niego wrócił. 558 00:26:27,160 --> 00:26:28,920 Na wszelki wypadek? Tak. 559 00:26:28,920 --> 00:26:30,000 Tak, tak, sprawiedliwie. 560 00:26:30,000 --> 00:26:32,120 To takie ekscytujące. 561 00:26:32,120 --> 00:26:34,480 Wszyscy powiedzieli mieli napisać „Sam”, 562 00:26:34,480 --> 00:26:36,120 bum, zidentyfikuj zdrajcę, 563 00:26:36,120 --> 00:26:39,360 i wtedy można było mnie zobaczyć jako Łowca zdrajców 564 00:26:39,360 --> 00:26:40,800 który przygwoździł Sama. 565 00:26:40,800 --> 00:26:45,080 Ale musimy być bardzo ostrożni właśnie teraz. 566 00:26:45,080 --> 00:26:48,440 Nie chcę, żeby się dowiedział o naszym planie 567 00:26:48,440 --> 00:26:51,080 i jakoś się z tego wydostać. 568 00:26:53,640 --> 00:26:57,280 Idziemy dogonić Blake’a i Camille, prawda? 569 00:26:57,280 --> 00:26:59,240 Tak, chodźmy ich znaleźć. 570 00:26:59,240 --> 00:27:00,560 To jest jak... 571 00:27:05,160 --> 00:27:06,160 Co się dzieje? 572 00:27:06,160 --> 00:27:08,800 No cóż, my po prostu... Z kim jeszcze możemy porozmawiać? 573 00:27:08,800 --> 00:27:11,720 (Obie się śmieją) 574 00:27:11,720 --> 00:27:13,240 (wzdycha) 575 00:27:14,720 --> 00:27:16,800 (NAPIĘTA MUZYKA) 576 00:27:24,040 --> 00:27:26,120 Po prostu czuję się dzisiaj naprawdę dziwnie. 577 00:27:29,280 --> 00:27:31,160 (PĘKNIĘCIA SZYJI) O, moja szyja! 578 00:27:34,120 --> 00:27:36,880 (intensywna muzyka) 579 00:27:36,880 --> 00:27:38,960 (BLAKE wzdycha) 580 00:27:38,960 --> 00:27:41,440 (TYKANIE ZEGARA) 581 00:27:41,440 --> 00:27:45,240 Czuję, że powinienem po prostu mieć porozmawiaj z Sarą, żeby poczuła się zaangażowana. 582 00:27:45,240 --> 00:27:47,600 Iść. Tak. 583 00:27:47,600 --> 00:27:50,320 (Mrocznie psotna muzyka) 584 00:27:54,880 --> 00:27:57,280 SAM: Po raz pierwszy w grze Zdaję sobie sprawę, że coś się dzieje 585 00:27:57,280 --> 00:27:59,160 i nie mam nad tym kontroli. 586 00:27:59,160 --> 00:28:01,200 Jestem zestresowany. Nie wiem. Jestem mieszany. 587 00:28:02,560 --> 00:28:04,160 Jestem bardzo zmieszany. Jestem wstrząśnięty. 588 00:28:04,160 --> 00:28:06,240 Boże, jakie to brudne. 589 00:28:06,240 --> 00:28:08,160 (ZAWIESZAJĄCA MUZYKA) 590 00:28:08,160 --> 00:28:10,200 Mogę mieć kłopoty. 591 00:28:10,200 --> 00:28:13,080 (MUZYKA DRAMATYCZNA) 592 00:28:21,440 --> 00:28:23,280 (NAPIĘTA MUZYKA) 593 00:28:47,000 --> 00:28:48,440 Hmm! 594 00:28:49,440 --> 00:28:50,960 Dobry wieczór. 595 00:28:50,960 --> 00:28:52,840 Dobry wieczór, Rodgerze. Dobry wieczór, Rodgerze. 596 00:28:52,840 --> 00:28:58,040 Cóż, jeszcze raz Wierny - i ci, którzy tak udają - 597 00:28:58,040 --> 00:29:02,160 znaleźliśmy się przy Okrągłym Stole, 598 00:29:02,160 --> 00:29:04,760 wpatrując się w duży stos srebra... 599 00:29:06,400 --> 00:29:08,480 ..który obecnie stoi 600 00:29:08,480 --> 00:29:12,840 162 000 dolarów. 601 00:29:12,840 --> 00:29:15,000 Mhm. Co za wysiłek. 602 00:29:15,000 --> 00:29:17,040 I do mojej ostatniej szóstki, 603 00:29:17,040 --> 00:29:21,120 Chcę powiedzieć, „Dobrze, że dotarliśmy do tej pory”. 604 00:29:21,120 --> 00:29:22,280 Gratulacje. 605 00:29:23,960 --> 00:29:27,480 Skoro mowa o dobrej pracy... 606 00:29:28,680 --> 00:29:31,200 ..czy ci Zdrajcy po prostu tego nie robią zajebista praca, nie sądzisz? 607 00:29:32,560 --> 00:29:35,920 To znaczy, naprawdę trzeba im to przekazać. 608 00:29:37,320 --> 00:29:40,640 Dla nich wszystko zamierza planować. 609 00:29:42,320 --> 00:29:46,480 Wierni, zdrajcy obmyślają strategię... 610 00:29:46,480 --> 00:29:48,680 ..skrupulatnie. 611 00:29:50,920 --> 00:29:53,080 Planują całe twoje zamieszanie. 612 00:29:54,320 --> 00:29:56,880 Działają przeciwko tobie podczas śniadania. 613 00:29:57,880 --> 00:30:01,200 Działają przeciwko tobie na misjach. 614 00:30:03,280 --> 00:30:06,800 Działają nawet przeciwko tobie w luźnej rozmowie. 615 00:30:08,240 --> 00:30:09,600 Ale... 616 00:30:09,600 --> 00:30:13,320 ..Wierzę, że to ich oszustwo 617 00:30:13,320 --> 00:30:14,960 najbardziej niszczycielski 618 00:30:14,960 --> 00:30:18,160 tutaj, w tym pokoju, w wygnaniu. 619 00:30:19,360 --> 00:30:22,360 Wierna, najważniejsza opinia 620 00:30:22,360 --> 00:30:24,400 w tym pokoju jest twoje. 621 00:30:24,400 --> 00:30:27,440 Nie możesz sobie pozwolić na to, żeby dać się zwieść. 622 00:30:27,440 --> 00:30:31,560 Czas kontrolować swój los zaczyna się teraz. 623 00:30:31,560 --> 00:30:35,440 Bo jeśli jacyś zdrajcy stoją 624 00:30:35,440 --> 00:30:36,920 na koniec gry, 625 00:30:36,920 --> 00:30:38,560 biorą to wszystko. 626 00:30:41,800 --> 00:30:45,840 Więc dziś wieczorem sugeruję walkę... 627 00:30:49,880 --> 00:30:51,640 ..i mocno walczysz. 628 00:30:58,400 --> 00:31:00,120 Podłoga jest Twoja. 629 00:31:04,120 --> 00:31:05,880 GLORIA: Dzisiaj tak żeby to zrobić dobrze 630 00:31:05,880 --> 00:31:08,320 bo jeśli tego nie zrobimy zrób to dobrze dzisiaj, 631 00:31:08,320 --> 00:31:10,200 już po nas. 632 00:31:11,240 --> 00:31:14,640 Bo jeśli to dwóch Zdrajców i dzisiaj się mylimy... 633 00:31:16,480 --> 00:31:18,440 ..Zdrajcy mają przewagę. 634 00:31:20,000 --> 00:31:21,120 Mhm. 635 00:31:21,120 --> 00:31:24,200 Nie ma jutra jeśli źle zrozumiemy. 636 00:31:24,200 --> 00:31:27,440 A ja chcę dorwać zdrajcę tak źle dzisiaj 637 00:31:27,440 --> 00:31:30,400 bo nie sądzę będzie warto 638 00:31:30,400 --> 00:31:33,400 zostanę tu jutro jeśli źle zrozumiemy. 639 00:31:33,400 --> 00:31:36,760 W tym momencie nie jesteśmy patrząc na innych ludzi? 640 00:31:36,760 --> 00:31:39,920 Ludzie, których nie szukamy, ludzie, których byś się nie spodziewał? 641 00:31:44,520 --> 00:31:46,880 Więc o kim wszyscy myślą są zdrajcy? 642 00:31:50,960 --> 00:31:52,920 Myślę, że to dwóch facetów. 643 00:31:58,920 --> 00:32:01,120 Dla mnie to dość oczywiste. 644 00:32:05,440 --> 00:32:07,200 Myślę, że to też facet. 645 00:32:08,840 --> 00:32:10,520 Czy moje przeczucie jest w porządku? Nie wiem. 646 00:32:10,520 --> 00:32:12,080 Źle się wyraziłem z Corrine. 647 00:32:12,080 --> 00:32:13,920 Źle się wyraziłem z Gytonem. 648 00:32:13,920 --> 00:32:15,880 Ale w tym momencie... 649 00:32:16,920 --> 00:32:19,040 ..czy wystarczy jelito? 650 00:32:19,040 --> 00:32:23,280 Albo czy mamy na to dowody naprawdę dostanę dziś wieczorem Zdrajcę? 651 00:32:26,160 --> 00:32:27,640 Dowody jak 652 00:32:27,640 --> 00:32:31,200 wspólny mianownik który wspomniał imię Keitha 653 00:32:31,200 --> 00:32:33,200 to ty, Sam. 654 00:32:35,400 --> 00:32:39,080 Dowód jak zdrajca mogą się zabić, 655 00:32:39,080 --> 00:32:41,440 zwłaszcza jeśli mają Tarczę. 656 00:32:43,320 --> 00:32:45,960 Można więc to unieważnić. SARAH: Muszę się zgodzić. 657 00:32:45,960 --> 00:32:48,040 To może być ruch zdrajcy mordując się 658 00:32:48,040 --> 00:32:49,560 mimo że ma Tarczę. 659 00:32:49,560 --> 00:32:51,360 GLORIA: To też można wykorzystać 660 00:32:51,360 --> 00:32:53,880 jako grę mającą nas zrzucić. 661 00:32:53,880 --> 00:32:56,760 Jeśli o mnie chodzi, miałem co do ciebie wątpliwości. 662 00:33:00,320 --> 00:33:03,440 Nigdy na nikogo nie nalegałem że zostałem zamordowany. 663 00:33:03,440 --> 00:33:05,840 Powiedziałem też, że mogło tak być rekrutacja. 664 00:33:07,760 --> 00:33:10,440 Albo ktoś mógł spróbować mnie zamordować i spudłował. 665 00:33:10,440 --> 00:33:11,920 Tak, powiedziałeś to. 666 00:33:11,920 --> 00:33:14,040 Więc nigdy nie forsowałem żadnego planu 667 00:33:14,040 --> 00:33:16,520 że „Och, zostałem zamordowany” 668 00:33:16,520 --> 00:33:18,040 spróbować zrobić sobie... 669 00:33:18,040 --> 00:33:19,520 Nie wiem, co do cholery! 670 00:33:19,520 --> 00:33:21,240 Moją największą rzeczą jest kiedy zaczniesz mówić, 671 00:33:21,240 --> 00:33:23,640 „Spójrz na kogoś czego się nie spodziewasz” 672 00:33:23,640 --> 00:33:25,000 Spojrzałem na ciebie. 673 00:33:26,040 --> 00:33:28,000 (NAPIĘTA MUZYKA) 674 00:33:39,000 --> 00:33:40,040 RODGER: Kochać zdrajców? 675 00:33:40,040 --> 00:33:41,200 Oczywiście, że jesteś! 676 00:33:41,200 --> 00:33:43,000 Zobacz, jak rozwija się oszustwo 677 00:33:43,000 --> 00:33:45,000 z każdym epizodem obgryzania paznokci 678 00:33:45,000 --> 00:33:46,600 w 10 zabawie. 679 00:33:48,000 --> 00:33:50,000 (MUZYKA DRAMATYCZNA) 680 00:33:52,080 --> 00:33:54,320 Moją największą rzeczą jest kiedy zacząłeś mówić: 681 00:33:54,320 --> 00:33:56,360 „Spójrz na kogoś czego się nie spodziewasz” 682 00:33:56,360 --> 00:33:57,720 Spojrzałem na ciebie. 683 00:33:57,720 --> 00:33:59,520 (NAPIĘTA MUZYKA) 684 00:34:03,120 --> 00:34:06,480 Czy wiesz, że Gloria jest prawdopodobnie... osobą, której najbardziej ufam w tej grze 685 00:34:06,480 --> 00:34:08,000 i zawsze idę do ciebie 686 00:34:08,000 --> 00:34:11,440 a ja na to: „Cholera, czy Gloria może być zdrajcą?” 687 00:34:14,720 --> 00:34:15,720 (BLAKE wdycha) 688 00:34:17,520 --> 00:34:18,520 (WYDECH) 689 00:34:20,160 --> 00:34:22,840 Jakie masz zdanie na temat ludzi nie wymieniając twojego imienia 690 00:34:22,840 --> 00:34:24,440 przez całą grę aż do teraz? 691 00:34:24,440 --> 00:34:27,640 Myślę, że może po prostu dlatego, że byłem cicho i ludzie o mnie zapominają. 692 00:34:27,640 --> 00:34:29,440 Czuję, że to... to wszystko. 693 00:34:29,440 --> 00:34:33,080 A może nie mówię głośno jak wszyscy. 694 00:34:34,160 --> 00:34:37,640 Więc dla mnie naprawdę masz po prostu przyjdź aż tutaj 695 00:34:37,640 --> 00:34:40,280 i rozegrałeś tę grę tak dobrze a jednak tak cicho, 696 00:34:40,280 --> 00:34:42,520 Myślę, że byś dał wielkim zdrajcą. 697 00:34:43,800 --> 00:34:48,440 Mhm. Dlaczego jest tak, że nikt mówił o tobie na wygnaniu? 698 00:34:48,440 --> 00:34:52,200 Dlaczego nikt nie napisał Imię Glorii zapisane na tabliczce? 699 00:34:52,200 --> 00:34:53,560 Czy to dlatego, że, wiesz, 700 00:34:53,560 --> 00:34:57,400 jesteśmy po prostu zbyt zajęci z większymi osobowościami 701 00:34:57,400 --> 00:34:58,680 czy głośniejsze głosy? 702 00:34:58,680 --> 00:35:00,520 A może chodzi o to, że, wiesz, 703 00:35:00,520 --> 00:35:03,360 byliśmy trochę oślepieni o Glorii 704 00:35:03,360 --> 00:35:05,080 i nie szukaliśmy w tym kierunku? 705 00:35:05,080 --> 00:35:06,920 (CIEKAWA MUZYKA) 706 00:35:15,280 --> 00:35:17,400 BLAKE: Nigdy o tobie nie rozmawialiśmy 707 00:35:17,400 --> 00:35:21,960 i wydaje mi się, że to niesamowity sposób żeby dojść do tego punktu 708 00:35:21,960 --> 00:35:24,400 jako zdrajca bez mieszania garnka. 709 00:35:30,600 --> 00:35:33,360 GLORIA: Nie powiem, że... Twoje powody są nieważne. 710 00:35:33,360 --> 00:35:37,200 Ale nie sądzę, że to wystarczający powód żebyś napisał moje imię 711 00:35:37,200 --> 00:35:38,840 ponieważ szedłem pod radarem. 712 00:35:38,840 --> 00:35:42,280 Nie mam kontroli nad „Och, mogę podnosisz moje imię na wygnaniu?” 713 00:35:42,280 --> 00:35:43,320 Jasne. Tak. 714 00:35:43,320 --> 00:35:44,800 Bo to twój wybór. 715 00:35:44,800 --> 00:35:47,880 Sam powiedziałeś gdybyś był zdrajcą 716 00:35:47,880 --> 00:35:49,640 przeleciałbyś poniżej radaru. 717 00:35:49,640 --> 00:35:52,000 Tak. I myślę, że masz. 718 00:35:52,000 --> 00:35:53,600 (ZAWIESZAJĄCA MUZYKA) 719 00:35:55,240 --> 00:35:58,840 To ty kazałeś mi patrzeć na kogoś, kogo najmniej się spodziewałeś. 720 00:35:58,840 --> 00:36:00,040 Byłeś tą osobą. 721 00:36:00,040 --> 00:36:02,240 (wzdycha ciężko) 722 00:36:02,240 --> 00:36:04,880 (ZAWIESZAJĄCA MUZYKA) 723 00:36:07,120 --> 00:36:08,760 (WYDECH) 724 00:36:12,320 --> 00:36:13,920 RODGER: To wszystko. 725 00:36:13,920 --> 00:36:16,160 Nic więcej do powiedzenia. 726 00:36:17,960 --> 00:36:20,800 Cóż, jeśli nie ma nic innego, 727 00:36:20,800 --> 00:36:23,920 teraz każdy napisze imię i nazwisko osoby 728 00:36:23,920 --> 00:36:25,640 chcesz wygnać. 729 00:36:25,640 --> 00:36:26,880 Możesz teraz głosować. 730 00:36:27,960 --> 00:36:30,240 (ZAWIESZAJĄCA MUZYKA) 731 00:36:52,120 --> 00:36:54,280 (Zdradziecka MUZYKA) 732 00:36:59,160 --> 00:37:03,200 Dziś wieczorem zacznę z Glorią. 733 00:37:04,600 --> 00:37:05,600 Hmm... 734 00:37:10,160 --> 00:37:13,200 Jeździłem z tym gościem od pierwszego dnia 735 00:37:13,200 --> 00:37:16,400 i to łamie mi serce, bo ja nie sądziłem, że napiszę jego imię. 736 00:37:19,400 --> 00:37:21,960 Ale czuję, Sam, że jesteś zdrajcą. 737 00:37:28,080 --> 00:37:29,840 Zatem jeden głos na Sama. 738 00:37:31,240 --> 00:37:33,120 Liam, proszę o twój głos. 739 00:37:34,720 --> 00:37:37,400 Naprawdę mam nadzieję, że jesteś zdrajcą. Jeśli nie, będę bardzo zdenerwowany. 740 00:37:43,040 --> 00:37:45,200 Jeden dla Sama. Jeden dla Glorii. 741 00:37:47,400 --> 00:37:49,640 A teraz posłuchajmy Sama. 742 00:37:49,640 --> 00:37:51,840 To było najtrudniejsze. 743 00:37:51,840 --> 00:37:54,240 Ale zapisuję twoje imię 744 00:37:54,240 --> 00:37:56,280 tylko dlatego, że byłeś ten, który mi mówi 745 00:37:56,280 --> 00:37:57,760 patrzeć na swojego najlepszego przyjaciela, 746 00:37:57,760 --> 00:37:59,040 i przykro mi, Glorio, 747 00:37:59,040 --> 00:38:02,840 ale...jesteś niesamowitą osobą. 748 00:38:06,400 --> 00:38:08,200 Teraz dwa dla Glorii. Jeden dla Sama. 749 00:38:15,480 --> 00:38:16,760 Saro, twój głos. 750 00:38:18,200 --> 00:38:20,000 (DUŻO ODDYCHA) 751 00:38:22,800 --> 00:38:25,840 To był naprawdę, naprawdę ciężko na mnie zagłosować. 752 00:38:29,840 --> 00:38:32,960 Mam nadzieję w każdej istocie które mam w swoim ciele... 753 00:38:34,680 --> 00:38:35,920 ..że jesteś zdrajcą. 754 00:38:38,360 --> 00:38:40,560 (ZAWIESZAJĄCA MUZYKA) 755 00:38:46,200 --> 00:38:47,720 Mój głos jest na Ciebie. 756 00:38:49,960 --> 00:38:52,160 Trzy Glorie. Jeden Sam. 757 00:38:52,160 --> 00:38:54,520 (ZAWIESZAJĄCA MUZYKA) 758 00:39:06,240 --> 00:39:08,320 Glorio, jeśli otrzymasz jeszcze jeden głos, 759 00:39:08,320 --> 00:39:10,480 niestety dzisiaj zostaniesz wygnany. 760 00:39:10,480 --> 00:39:15,160 Ale jak zawsze usłyszymy wszystkie głosy. 761 00:39:15,160 --> 00:39:17,200 (ZAWIESZAJĄCA MUZYKA) 762 00:39:22,040 --> 00:39:23,640 Chodźmy do Camille. 763 00:39:33,680 --> 00:39:35,600 (MUZYKA DRAMATYCZNA) 764 00:39:40,040 --> 00:39:42,040 (NAPIĘTA MUZYKA) 765 00:39:46,760 --> 00:39:49,000 Glorio, jeśli otrzymasz jeszcze jeden głos, 766 00:39:49,000 --> 00:39:51,160 niestety, dziś wieczorem, zostaniesz wygnany, 767 00:39:51,160 --> 00:39:55,840 ale jak zawsze usłyszymy wszystkie głosy. 768 00:40:02,720 --> 00:40:04,320 Chodźmy do Camille. 769 00:40:08,920 --> 00:40:14,120 Czuję się, jakbyś nas do tego zaprosił spójrz, na kogo nigdy nie patrzyliśmy. 770 00:40:14,120 --> 00:40:16,120 (MUZYKA DRAMATYCZNA) 771 00:40:18,200 --> 00:40:21,280 I tak po prostu myślę 772 00:40:21,280 --> 00:40:22,920 możesz być zdrajcą. 773 00:40:34,800 --> 00:40:38,280 To cztery głosy na Glorię, więc niestety dzisiaj wieczorem, 774 00:40:38,280 --> 00:40:39,680 zostaniesz wygnany, 775 00:40:39,680 --> 00:40:43,760 chociaż usłyszymy nasze końcowe głosowanie zanim to się stanie. 776 00:40:43,760 --> 00:40:46,280 Blake, proszę o twój głos. 777 00:40:47,920 --> 00:40:51,080 Sarah powiedziała, że będzie strzelać dla Sama podczas dzisiejszego wygnania, 778 00:40:51,080 --> 00:40:55,040 ale widziałem, że się zmieniła i w ostatniej chwili odwróciłem się, 779 00:40:55,040 --> 00:40:58,600 więc myślę, że Sam potrafi liczyć jego szczęśliwe gwiazdy dziś wieczorem. 780 00:41:00,600 --> 00:41:02,600 Myślę, że po prostu w pewnym sensie niezamierzenie 781 00:41:02,600 --> 00:41:04,200 sprowadziłeś to na siebie 782 00:41:04,200 --> 00:41:06,240 i mój głos jest na ciebie, Gloria. 783 00:41:08,880 --> 00:41:12,400 Więc w końcu było pięć głosów do jednego. 784 00:41:12,400 --> 00:41:14,000 Niestety, dziś wieczorem, 785 00:41:14,000 --> 00:41:16,880 Glorio, byłaś wyrzucony z gry. 786 00:41:16,880 --> 00:41:18,720 Dołącz do mnie, proszę, prawda? 787 00:41:24,080 --> 00:41:28,320 I tak wiesz, co będzie dalej. 788 00:41:28,320 --> 00:41:30,480 Pozostaje jedno pytanie. 789 00:41:30,480 --> 00:41:35,880 Glorio, czy rzeczywiście jesteś zdrajcą? lub jesteś wierny? 790 00:41:37,000 --> 00:41:39,760 To niesamowite większość z Was twierdzi 791 00:41:39,760 --> 00:41:41,480 Zdrajcy to głównie faceci, 792 00:41:41,480 --> 00:41:43,920 ale i tak na mnie głosujesz. 793 00:41:43,920 --> 00:41:48,640 Ale miło mi to powiedzieć 794 00:41:48,640 --> 00:41:51,160 że nadal jesteś głupi. 795 00:41:52,360 --> 00:41:53,920 Jestem Wiernym. 796 00:42:10,720 --> 00:42:13,320 Zdrajcy, bardzo imponujące - 797 00:42:13,320 --> 00:42:17,560 podtrzymać tak dobrą passę. 798 00:42:18,760 --> 00:42:24,280 Czy jesteś nie do zatrzymania? Cóż, tylko czas pokaże. 799 00:42:24,280 --> 00:42:28,040 Niestety, niewiele z tego zostało. 800 00:42:29,080 --> 00:42:30,880 Jutro wielki dzień. 801 00:42:33,640 --> 00:42:34,640 (WYDECH) 802 00:42:34,640 --> 00:42:36,800 Naprawdę myślałem mieliśmy świętować. 803 00:42:40,640 --> 00:42:41,640 Tak. 804 00:42:43,680 --> 00:42:45,800 To nie w moim stylu, że brak mi słów. 805 00:42:45,800 --> 00:42:48,080 Nie, wszyscy jesteśmy zszokowani, właściwie. 806 00:42:48,080 --> 00:42:51,000 Dwie osoby tutaj nie są zszokowane. 807 00:42:51,000 --> 00:42:53,240 Czuję się naprawdę wkurzony. 808 00:42:53,240 --> 00:42:55,560 Straciliśmy kolejnego Wiernego. 809 00:42:57,480 --> 00:43:00,040 Sam i ja pracowaliśmy razem przez długi czas 810 00:43:00,040 --> 00:43:02,080 i teraz nie myślę 811 00:43:02,080 --> 00:43:04,400 Sam jest w stu procentach wierny. 812 00:43:04,400 --> 00:43:06,000 Hm. 813 00:43:06,000 --> 00:43:07,640 Widzę tylko czerwień. 814 00:43:14,760 --> 00:43:17,360 Jak tylko Gloria tam poszła i powiedziała, że jest wierna, 815 00:43:17,360 --> 00:43:21,400 Po prostu wpadłem do głowy, „Sam jest zdrajcą”. 816 00:43:21,400 --> 00:43:23,440 Zamordował się kiedy miał tę Tarczę 817 00:43:23,440 --> 00:43:25,480 i zachowuje się głupio jakby nie znał zasady. 818 00:43:27,000 --> 00:43:29,840 Zostałem oszukany i oszukany, 819 00:43:29,840 --> 00:43:31,800 więc nie ma już Pana Nice Lamb. 820 00:43:37,960 --> 00:43:39,880 Jestem gotowy na zemstę. 821 00:43:44,000 --> 00:43:46,680 SAM: Przynieśliśmy ci drinka. Wzniesiemy toast za Glorię. 822 00:43:46,680 --> 00:43:48,800 (wydycha) Do Glorii. 823 00:43:48,800 --> 00:43:50,480 WSZYSCY: Do Glorii. SARAH: Pozdrawiam. 824 00:44:01,000 --> 00:44:02,600 Wiem, że idę. (chichocze) 825 00:44:02,600 --> 00:44:04,600 Oj, nie mów tak. 826 00:44:04,600 --> 00:44:09,320 Nie. Więc po prostu powiem kim według mnie są ci dwaj Zdrajcy. 827 00:44:09,320 --> 00:44:10,840 I to jesteś ty... 828 00:44:12,440 --> 00:44:13,840 ..i ty. 829 00:44:16,120 --> 00:44:18,880 Nie mam żadnych wyjaśnień. Z tym właśnie idę. 830 00:44:18,880 --> 00:44:20,680 Czy ty właśnie mnie wskazałeś? Tak. 831 00:44:20,680 --> 00:44:21,680 OK. 832 00:44:21,680 --> 00:44:23,000 To moja ostatnia noc, 833 00:44:23,000 --> 00:44:25,600 więc po prostu mówię, kto według mnie to jest zanim zostanę zamordowany. 834 00:44:25,600 --> 00:44:26,880 Więc to niespodziewane. 835 00:44:26,880 --> 00:44:28,920 Cóż, jestem wkurzony bo właśnie się pozbyliśmy... 836 00:44:28,920 --> 00:44:31,000 Właśnie pozbyliśmy się Glorii, kolejny wierny. 837 00:44:31,000 --> 00:44:32,600 Pozbyłem się pięciu Wiernych. 838 00:44:32,600 --> 00:44:35,600 Jak to się stało, że byłeś tym jedynym kto wymyślił Simone i Keitha? 839 00:44:35,600 --> 00:44:37,160 Nie ja wymyśliłem Simone. 840 00:44:37,160 --> 00:44:39,000 Powiedziałeś mi, Keith. 841 00:44:39,000 --> 00:44:40,800 To wszystkie imiona które wymyśliłeś. 842 00:44:40,800 --> 00:44:43,200 Tylko dlatego, że wspomniałem jej imię nie znaczy, że to zaczynam. 843 00:44:43,200 --> 00:44:45,320 Nie, ale forsowałeś ten program. 844 00:44:47,160 --> 00:44:50,160 Dla ciebie to takie przypadkowe powiedzieć to teraz, szczerze mówiąc. 845 00:44:50,160 --> 00:44:52,160 Cóż, wiem to moja ostatnia noc tutaj. 846 00:44:53,680 --> 00:44:55,680 No cóż, dobrze wiedzieć gdzie stoisz, Liam. 847 00:44:55,680 --> 00:44:56,880 Tak. 848 00:45:05,440 --> 00:45:07,080 Pozdrowienia. Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko. 849 00:45:07,080 --> 00:45:10,760 Zastąpiłem twoje regularne zamówienia na drinki z szampanem tego wieczoru 850 00:45:10,760 --> 00:45:14,040 aby uczcić moją ostatnią piątkę, 851 00:45:14,040 --> 00:45:17,960 i ponieważ jest to takie święto, 852 00:45:17,960 --> 00:45:21,560 Zorganizowałem, cóż, mała niespodzianka dla Was wszystkich. 853 00:45:21,560 --> 00:45:26,440 Coś, czego się trzymam właściwie od jakiegoś czasu. 854 00:45:28,400 --> 00:45:32,280 Chciałem was wszystkich nagrodzić za twoje szczęście. 855 00:45:34,160 --> 00:45:35,920 (WYDECH) 856 00:45:35,920 --> 00:45:38,000 Chcesz wiedzieć co to jest? 857 00:45:38,000 --> 00:45:39,840 Tak, proszę. SARAH: Powiedz nam. 858 00:45:40,920 --> 00:45:44,560 Dziś wieczorem zorganizowałem żeby nie było morderstwa. 859 00:45:44,560 --> 00:45:45,920 Oh. 860 00:45:45,920 --> 00:45:47,640 Gratuluję więc wszystkim i każdemu. 861 00:45:47,640 --> 00:45:50,560 Brawa, brawa, brawa. SAM: Krwawa przysięga. 862 00:45:50,560 --> 00:45:52,560 Och, to niezręczne. 863 00:45:52,560 --> 00:45:54,600 Dziś wieczorem nie będzie żadnego morderstwa. 864 00:45:54,600 --> 00:45:56,440 Hmm... 865 00:45:56,440 --> 00:45:57,640 Pozdrawiam. 866 00:45:57,640 --> 00:46:01,200 Co powinno być dobrą wiadomością dla każdego z Was, 867 00:46:01,200 --> 00:46:02,440 Pomyślałbym. 868 00:46:02,440 --> 00:46:04,280 nie wiem jak będziemy to grać. 869 00:46:04,280 --> 00:46:05,440 Dzięki. 870 00:46:05,440 --> 00:46:09,000 Zwykle, jeśli po mnie przyjdą, zostają zamordowani, 871 00:46:09,000 --> 00:46:13,200 ale Liam rzeczywiście mógłby pracować teraz z Blakiem, z Sarą, 872 00:46:13,200 --> 00:46:16,080 i pozbądź się mnie w następnym wygnaniu 873 00:46:16,080 --> 00:46:17,840 i wtedy gówno uderza w wentylator. 874 00:46:18,920 --> 00:46:19,920 (wydycha gwałtownie) 875 00:46:19,920 --> 00:46:21,440 Pozdrów. 876 00:46:21,440 --> 00:46:23,400 UCZESTNICY: Salut. Mhm. Mmm! 877 00:46:23,400 --> 00:46:25,040 SAM: To nie było częścią mojego planu gry. 878 00:46:27,040 --> 00:46:28,960 Tak, nie jestem z tego powodu zbyt szczęśliwy. 879 00:46:28,960 --> 00:46:30,440 Dzięki, Rodgerze! 880 00:46:32,880 --> 00:46:35,000 Tak. (PŁYN) 881 00:46:38,280 --> 00:46:42,120 Następnym razem będzie to ostatni rozdział. 882 00:46:42,120 --> 00:46:45,360 SAM: Ostatnia piątka. To jest niesamowite. 883 00:46:45,360 --> 00:46:48,720 To uczucie, które teraz to niesamowite. 884 00:46:48,720 --> 00:46:50,640 Zostało już tylko pięć... 885 00:46:52,160 --> 00:46:53,440 To niebezpieczna gra. 886 00:46:53,440 --> 00:46:55,440 To bardzo, bardzo niebezpieczna gra. 887 00:46:55,440 --> 00:46:57,880 ..dwóch Wiernych i trzech Zdrajców... 888 00:46:57,880 --> 00:46:59,520 LIAM: Idź, idź, idź, idź! 889 00:46:59,520 --> 00:47:02,280 ..i nagrodę zmieniającą życie stawką... 890 00:47:02,280 --> 00:47:06,320 Dziś wieczorem to my przeciwko nim. My przeciwko nim. 891 00:47:06,320 --> 00:47:08,840 ..wolą Wiernych pokonać zdrajcę? 892 00:47:08,840 --> 00:47:10,520 LIAM: Stawiam na Sama. 893 00:47:10,520 --> 00:47:13,400 Zostałem przez niego oszukany i oszukany. Chcę zemsty. 894 00:47:13,400 --> 00:47:14,840 Lub... 895 00:47:14,840 --> 00:47:16,600 Zapisałeś moje imię raz wcześniej, 896 00:47:16,600 --> 00:47:18,240 więc co cię powstrzymuje od zrobienia tego ponownie? 897 00:47:18,240 --> 00:47:20,280 ..czy zimnokrwiści zabójcy... 898 00:47:20,280 --> 00:47:21,880 Jesteśmy zdradzieckimi dupkami. Tak. 899 00:47:21,880 --> 00:47:23,480 Właśnie tacy byliśmy. Tak. 900 00:47:23,480 --> 00:47:25,120 ..zniszczyć się nawzajem? 901 00:47:25,120 --> 00:47:29,840 Siedzę tutaj i kombinuję sposób na zdobycie pieniędzy. 902 00:47:29,840 --> 00:47:33,840 Jest jeszcze ukryta nieufność. 903 00:47:34,960 --> 00:47:36,440 Nikt nikomu nie ufa. 904 00:47:37,440 --> 00:47:39,040 SAM: Skończyłem całe dźwiganie ciężkich rzeczy, 905 00:47:39,040 --> 00:47:40,440 Pozbywam się wszystkich Wiernych, 906 00:47:40,440 --> 00:47:41,840 Wykonuję całą pracę, 907 00:47:41,840 --> 00:47:43,280 więc teraz muszę zarabiać. 908 00:47:47,360 --> 00:47:49,680 Podpisy: Red Bee Media